top bar English Chinese Espanol

Confucius Institute at SDSU

2011学院新闻

开普敦高中新生推介会

春季首期中文角活动

泉州第五中学访问圣地亚哥

巴纳德小学庆祝中国农历新年联欢会

圣地亚哥州立大学孔子学院承办“孔子学院大春晚”

中心小学孔子课堂揭牌仪式暨龙年新春文艺演出

2012年中国商务前景论坛

嘉宏谷高中孔子课堂揭牌仪式暨龙年新春文艺演出

河景小学中国新年庆祝活动报告

北京第161高中师生来访圣地亚哥

北京第15中学师生来访

圣地亚哥州立大学孔子学院参加“中国新年美食文化节”

圣地亚哥中华历史博物馆年画讲座

圣地亚哥中华历史博物馆贵州少数民族编织艺术讲座

圣地亚哥亚洲电影节组委会会议

切里托大学理事会成员访问圣大孔院

京都座谈会

中文,是新的西语

龙年快乐!新春愉快!来自圣地亚哥州立大学孔子学院Jeff Kaemmerling恭贺大家新年快乐!

圣大孔院实习生 - Alexandra Nambo

圣大孔院支持亚裔公共事务联盟圣地亚哥分会成立大会

加州学校联盟理事会议

亚洲太平洋岛民协会会议

孔院院长于美国听力语言协会年会演说

圣大孔院参与美国听力语言协会年会

曼哈顿海边中学签署孔子课堂协议

第二届中文教学论坛

圣地亚哥中华会馆一百周年庆祝会

圣大孔院热烈欢迎印度哥印拜陀PSG技术学院访问学者

圣大文学院和孔子学院接待华为代表

孔子学院2011年首次中文角活动

第二届年度国家汉办美国本土汉语教师教材培训大会

2011年国际汉语教师志愿者海外教学大赛

第三届孔子课堂论坛

圣地亚哥亚洲电影节颁奖典礼暨庆祝晚宴

圣大孔院工作人员观看圣地亚哥电影节参展影片《结》

音乐剧《西厢记》首演

中国共青团国际青年交流中心代表团访问孔院

鲍威尔博物馆中国文化展示

孔子学院工作人员参加中华人民共和国六十二周年庆祝活动

第七届21世纪中美医学论坛

巴纳德小学庆祝中秋

洛马角高中中秋活动-博饼

音乐剧《西厢记》杭州首演取得成功

"OMG 美语" 21世纪新教学模式的杰出典范

汉语教师培训

中国少数民族传统手工艺编织和珠宝展览

华裔美国人膳食营养协会欢迎接待会

巴纳德中文小学入学介绍会

《西厢记》音乐剧

福布克联合小学学区老师拜访圣地亚哥州立大学孔子学院

屏东师范大学实习老师来访圣地亚哥州立大学孔子学院

圣地亚哥孔子学院第二次荣获亚裔传统奖

教育论坛

2011暑期中文夏令营

外语助学计划奖学金

台湾米勒:陈甲上乡土画展

圣大孔院访问拉荷亚Country Day School

联合论坛报社区咨询会议

2011年中国北京国际发展青年联欢节

圣地亚哥州立大学帝王谷分校举行2011年中文夏令营闭幕式

汉语桥美国中小学校长访问团

2011年圣大孔院上海暑期游学项目

巴纳德磁性小学泛亚野外活动日

“美国十万优秀青年奖学金”的学生聚会为八月联欢节研讨发言定稿

亚洲遗产委员会会议

蒙哥马利中学体验中文夏令营

石山高中 多源文化展览活动

石山高中多元文化展览会

孔子学院拜访麦迪逊小学

楚拉维斯塔学习社区实验学校展示社区服务

哈密尔顿小学向学习中文进发

圣地亚哥州立大学孔子学院拜访Grossmont 联合校区

福布克联合小学学区与圣地亚哥州立大学孔子学院签署孔子课堂协议书

巴纳德中文教师专业培训

可立亚高中举行“中国之夜”

孔院受邀庆祝《华人》创刊十周年

英国威尔士卡迪夫孔子学院来访

“三大洲”的聚会

刘丽蓉博士于圣地亚哥联合学区会议发表演讲

河景国际小学在FOX新闻上报导

Fallbrook学区中文教师孔院来访

访问洛杉矶领事馆

十位圣地亚哥州立大学 学生获得“美国十万优秀青年”奖学金

圣大孔院被提名2011亚裔传统奖

传播中国文化的使者: 圣地亚哥州立大学孔子学院成立两周年纪

圣大孔院协办开普敦高中国际文化节

江景国际学院孔子课堂论坛

厦门大学九十周年校庆

追溯中华传统

孔子学院大力支持CSULB的亚洲研讨会

帝王谷分校“走进中国”盛宴

中国代表团访问孔院

孔院参加“多元文化贺新春”

中国儿童之友在圣地亚哥华人基督教兔年春节联欢会

纪录片《归途列车》在圣地亚哥上映

中华历史博物馆元宵宴会

《寻找金山》作者访问孔院

商业教育委员会在蒙哥马利初中举行二月月会

哈尔滨师范大学附属中学代表团访问圣大孔院

圣大孔院参加圣地亚哥郡庆祝中国新年活动

圣大孔院在圣地亚哥第29届中国新年美食文化节

湖滨中学举行春节庆祝活动

鲍尔斯博物馆兔年新春庆祝活动

巴纳德小学欢度中国新年

孔院学生亮相春晚

巴纳德小学庆祝中国新年活动

孔院喜迎兔年新春

哈岗校区理事访问孔院

圣大孔院参加“21世纪中国沙龙”

圣大孔院参加欢迎邱绍芳领事晚宴

传播中国文化 增进中美友谊

第26届“传奇人物”颁奖典礼

四川大学到圣地亚哥孔子课堂巡演

 

 

查阅2015年新闻消息

查阅2014年新闻消息

查阅2013年新闻消息

查阅2012年新闻消息

2011年新闻消息

查阅2010年新闻消息

查阅2008-2009年新闻消息

 

 

要浏览PDF文件,你需要安装Adobe Reader。点击此处下载

 

facebook  youtube  flickr

圣大孔院支持亚裔公共事务联盟圣地亚哥分会成立大会

2011年12月4日,亚太公共事务联盟(APAPA)在波博亚公园的罗宾科学博物馆举行圣地亚哥分会的成立仪式。圣大孔院管理院长刘丽容博士身为亚太公共事务联盟会员,与孔院志愿者共襄盛举出席支持这个特别的活动。

此次成立大会邀请加州参议员马克.崴兰德(Mark Wyland)先生作主席演讲人。其他特邀演讲嘉宾包括加州众议员吉姆.聂耳森(Jim Nielsen)和加州议会第49选区的华裔众议员伍国庆(Mike Eng),圣地亚哥郡郡长朗.罗伯茨(Ron Roberts),前圣地亚哥市议员,前加州众议员及圣地亚哥分会荣誉主席谭卓仪(Tom Hom)等。圣地亚哥及加州各界人士近百人欢聚一堂,出席此次盛会。

此次成立大会旨在向圣地亚哥社区推介亚太公共事务联盟分会的建立,并传达联盟的宗旨“鼓励更多亚裔透过教育、积极参与和培养领导专才来投入文化和公共事务中”。

 

回页首

 

 

加州学校联盟理事会议

2011年12月1日,加州学校理事会在圣地亚哥会议中心召开年会,圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士身为组员出席参与。超过一千所加州各学校, 及学区代表共襄盛会,以支持鼓励公立学校教育成员和学生。此次会议理事会会员参与者有圣郡教育厅督导Randy Ward,湖边学区督导Brain Bristol,湖边学区理事会成员Gela Cook和河景国际小学校长Olympia Kyrikidis。会议主题包括三语教学等。

 

回页首

 

 

香港汉语教学会议

2011年11月25日至27日,香港教育机构召开电子时代中文教学会议,圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士受邀前往参与。刘院长与巴纳德汉语磁性小学校长朴东彬同时就二十一世纪汉语教学为主题发表讲座。来自世界范围共两百余人参与此次会谈。期间,刘院长并兼任委员会筹划委员之一,小组座谈组长,以及青年学者奖学金活动的评审。

 

回页首

 

 

 

 

 

亚洲太平洋岛民协会会议

2011年11月18日,圣大孔院管理院长刘丽容博士在出席美国听力语言协会年会期间参加了亚洲太平洋岛民协会会议。Jean Torng教授向出席嘉宾介绍了与台湾原住居民一起工作的情况,刘丽容博士则就演讲、语言和听力研究方面发表演说。

 

回页首

 

 

 

 

 

孔院院长于美国听力语言协会年会演说

2011年 11月17日,圣大孔院管理院长刘丽容博士在出席美国听力语言协会年会期间同Nancy Lewis和Shari Robertson一起就国际竞争力这项课题开设了一项短期课程。此次年会为期三天,于11月17-19日在圣地亚哥会展中心举行。美国听力语言协会年会是语言障碍矫正师、听力专家、演讲、语言、听力学家们一年一度的盛会。超过12000名专家参加了此次大会。

 

回页首

 

 

 

圣大孔院参与美国听力语言协会年会

2011年11月17日,圣大孔院管理院长刘丽容博士参加美国听力语言协会年会开幕大会,受到了主席Paul Rao博士的热烈欢迎。Rao主席对于刘丽容博士在文化交流方面做出的贡献给予了充分的肯定,赞扬她是中美两国交流的文化大使。

 

回页首

 

 

 

 

 

曼哈顿海边中学签署孔子课堂协议

2011年11月15日,曼哈顿海边中学与圣地亚哥州立大学孔子学院签署孔子课堂协议。签署当日,贵宾云集,曼哈顿海边市市长Nicholas W. Tell先生、曼哈顿海边学区督导Michael D. Matthews博士、学区教育主任Carolyn Seaton女士、哈岗La Puente学区督导徐乃星先生和来自洛杉矶总领事馆教育领事许翠英女士亲临现场参与盛典。

签署仪式于当日下午3:30分开始,John Jackson校长首先至欢迎词,随后邀请学区督导Matthews与圣大孔院管理院长刘丽容博士上台主持揭幕仪式,印有“曼哈顿海边中学孔子课堂”的铜牌展现在大众眼前,学生、家长、老师们和各方来宾热烈鼓掌。在揭幕仪式后,该校管弦乐队及合唱团的学生们为观众表演助兴。来自于新成立的中文俱乐部的学生们唱了‘送别“,他们精准的中文发音博得来宾们的阵阵喝彩。最后,刘院长的书法展示赢得观众频频的赞叹。

Matthews博士和刘院长分别向来宾承诺未来会持续支持曼哈顿海边中学的汉语课程。在校方、圣大孔院和众多家长的支持下,他们深信中文课程在曼哈顿海边中学会如火如荼地开展起来。

仪式结束后,主办方为大家奉上中式茶点,大厅内高涨的气氛使得众来宾流连忘返,久久不愿离去。

 

回页首

 

第二届中文教学论坛

2011年11月12日至13日,圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽容博士前往加州旧金山参与了第二届中文教学论坛。刘丽容院长、圣大孔院孔子课堂之一的蒙高马利中学校长Kelly Madden和福布克联合学区语言协调者Stacey Larson-Everson, 共同就“孔子课堂在各自校区的最佳实践模型”发表演讲。总人数超过四百人参与了此次研讨会,总共有四十六篇论文发表。

 

回页首

 

 

 

 

 

圣地亚哥中华会馆一百周年庆祝会

2011 年十一月五日,圣大孔院管理院长刘丽容博士受邀参加了中华会馆庆祝建馆一百周年的盛典。刘教授为会长朱培德先生呈上感谢状,以表达对他长年不遗余力为推动和保护中国文化遗产所做出的积极贡献表示肯定和感激。

 

 

 

 

 

 

 

回页首

 

圣大孔院热烈欢迎印度哥印拜陀PSG技术学院访问学者

2011年十一月四日,圣大孔院管理院长刘丽容博士和其他孔院工作人员,包括孟宪安和李骏龙,热烈欢迎来自印度哥印拜陀PSG技术学院的访问学者。由圣大亚洲研究院和经济教授Dr. Madhu Madhavan带领,这些贵宾是PSG技术学院总院董事长Mr. L. Gopalakrishnan,PSG技术学院主任Dr. Nandagopal, 及PSG技术学院校长Dr. Rudramoorthy。 李骏龙和孟宪安播放孔院视频短片为访问学者们介绍了圣大孔院的基本概况。

印度哥印拜陀PSG技术学院有意在其学院内建立孔子学院。刘丽容博士建议他们选派代表到北京孔子学院总部国家汉办去实际了解相关的申请程序。另外,刘丽容博士还建议他们参加由国家汉办和厦门大学不久将举办的孔子学院大会。

 

回页首

 

圣大文学院和孔子学院接待华为代表

2011年十一月四日,圣大文学院院长黄保罗博士邀请华为科技有限公司代表团出席商讨会议。圣大孔院管理院长刘丽容博士和巴纳德小学校长朴东彬先生参加亦受邀参加。

华为科技有限公司驻美分公司Futurewei 科技有限责任公司总裁王国林介绍了华为在美国的研究发展中心;资深副总裁兼总经理John Roese 介绍了他们e-learning的未来前景。商业发展经理Bradley Wilson 补充了更多的详情介绍。

刘丽容博士介绍了圣大孔院的基本概要;朴东彬校长亦简要介绍了巴纳德小学利用现代科技的教学实用。其它部门领导和专家也依次介绍他们的学术重心和专攻,包括Mary Ann Lyman Hager 教授,沈善普教授, 邹明祥教授和王明娟教授。

这次会议商讨的重点主要集中在如何为广大的群众提供e-learning及其未来发展需要包括的内含。

 

回页首

 

孔子学院2011年首次中文角活动

11月2号,孔子学院在AL-160教室举办了今年第一次中文角活动。这次活动非常好的融合了中国学生和正在学习中文的朋友,活动内容也非常丰富,大家一起聊天,学习中文,喝茶还有结识新的朋友。有两位学生最近参加了去北京的海外游学活动,他们就此对他们在中国的经历进行了一个简短的演讲。

总的来说,这次活动举办的十分成功.很多同学都非常期待下一次的中文角活动。孔子学院打算以后每两个星期举办一次不同主题的中文角活动。

 

回页首

 

2011年国际汉语教师志愿者海外教学大赛

各位在任志愿者、往届志愿者:

为总结和交流汉语教师志愿者海外教学经验,提高志愿者汉语教学水平,国家汉办暨孔子学院总部将举办“我的一堂课”—首届国际汉语教师志愿者海外教学大赛。

参赛作品为完整记录教学实景的一堂汉语课及其配套教案和课件。此次大赛将评出特等奖1名,一二三等奖、优秀奖若干,并为获奖者颁发证书和奖品。请在任志愿者、往届志愿者积极参加,踊跃投稿。

请登陆http://jiaoxue2011.chinese.cn查看比赛规则,并于12月15日前在线提交作品。

感谢长期以来的辛勤奉献!

联系电话: 86-10-59307552

电子邮箱: jiaoxuedasai@hanban.org

国家汉办/孔子学院总部

志愿者中心

2011年10月

 

 

回页首

 

第二届年度国家汉办美国本土汉语教师教材培训大会

2011年10月29-30日,第二届美国本土汉语教师培训大会在加州洛杉矶,罗斯密西来大学举行。此次活动为期两天,由国家汉办主办,哈岗学区西达连孔子课堂承办,圣地亚哥州立大学及加州大学洛杉矶分校的两所孔子学院及西来大学协办。超过280人参加了这次大会,其中包括从俄亥俄、德克萨斯、亚利桑那和内华达州远道而来的教职人员。

会议开始,首先由美国洛杉矶哈岗学区教育委员徐乃星先生和圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽容博士致欢迎词。随后,中国驻洛杉矶总领事馆教育参赞陈准民先生发表演讲并致开幕词。哈岗学区教育总监中冈博士主持了“教育政策如何为建立及实施中文作为第二外语项目提供支持”专题讨论会,向教师们展示了学区正在实行的多样化的汉语项目。多位汉语教材作者和出版商也前来为他们的教材做解说。参加大会的教师们不但可以掌握新教材的教学内容,还可以互相分享不同的教学方法和丰富多样的教学资源。

在下午的会议中,圣大孔院院长刘丽蓉博士发表了“满足多元化的汉语学习要求”主题演讲,引起了与会者的强烈共鸣,赢得了老师们的积极响应。圣大孔院园泉老师的“如何将中国文化引入汉语教学之中的经典范例”、巴纳德汉语磁性小学校长朴东彬先生的“21世纪科技数据年代中的汉语教学” 以及邓西民教授的“精简部首索引教学法”等演讲也都受到了老师们的热烈欢迎。此外,哈岗西达连王安琪老师做了西达连孔子课堂学生汉语及文化成果展示,加州州立大学长滩分校谢天蔚教授介绍了中文学习在美国的发展近况。

会议结束前,完成培训的老师都得到了一份结业证书和出版商们捐赠的图书。大会在出席者们获得新知、结识新交的融洽气氛中,圆满结束。

 

回页首

 

第三届孔子课堂论坛

2011年10月25日上午9点至下午3点,圣地亚哥州立大学孔子学院的第三届孔子课堂论坛在加州圣地亚哥郡嘉宏谷学区蒙哥马利中学举行。来自圣地亚哥州立大学孔子课堂学校的校长,中文教师、志愿老师、访问学者和学区督导共40余人参与此次论坛盛会。中国驻洛杉矶总领事馆教育参赞陈准民先生,教育领事许翠英女士也专程前来参与孔子课堂论坛。蒙哥马利中学校长Kelly Madden, 麦凯莉女士与圣大孔院项目经理孟宪安女士主持了整场会议。

来自武汉大学的阮桂君教授首先与来宾们分享了匹兹堡孔子学院的汉语教学,并且对远程中文教学的实施与规划提出建议和意见。园泉艺术中心的园泉老师向众来宾介绍了别具一格的中国文化在汉语教学中的运用。园老师利用自己的艺术特长,把绘画与中文教学相结合开创了沉浸式教学法。使孩子们在沉浸于中华艺术的氛围中,学习中文单词,句型和书法国画艺术。具体包括熊猫教学法、中国书法欣赏,中国山水画感受教学、小蝌蚪找妈妈主题教学等。园老师展示了多组书法作品,有“水”字的二十四节气书法作品、字与配画相结合,形象生动的文字使原本枯燥的课材变得有趣起来。所展示的学生们精彩的书画作品也引得来宾对沉浸式教学的关注和兴趣。此外,摄影家Felix Bonomo先生上台与来宾们分享了他与中国的不解之缘。在会堂一角有他以中国妇女为主题的图片展览,受到了热烈欢迎,老师们纷纷驻足观看。

期间蒙哥马利中学校长Kelly Madden邀请所有与会者作自我介绍。圣大孔院院长刘丽容博士向孔子课堂中文教师所取得的成绩表示感谢,并且鼓励大家充分利用此次论坛的机会互相进行交流与学习,使孔子课堂的中文教学进一步提高。随后刘院长邀请教育参赞陈准民先生上台发言。在蒙哥马利中学教授中文的席克琳老师带领班上的六年级和七年级学生表演,展示了他们的中文学习成果,每位学生不仅做了自我介绍,还有两三人一组的简短对话,孩子们的扇子舞和红绸舞更是赢得大家的阵阵掌声。会议在蒙哥马利中学教师的课程推荐会中结束,此次论坛为各校的中文老师和校长提供了极佳的交流学习机会。

Please contact department for assistance.

 

回页首

 

圣地亚哥亚洲电影节颁奖典礼暨庆祝晚宴

第十二届圣地亚哥亚洲电影节颁奖典礼暨庆祝晚宴于2011年十月二十二号在圣地亚哥喜来登海滨酒店隆重举行。许多著名嘉宾受邀参加这次盛宴。其中包括圣地亚哥郡郡长,Ron Roberts 先生;圣地亚哥中国历史博物馆馆长莊绍文博士;以及巴纳德汉语磁性小学校长朴东彬先生。圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长,刘丽容博士,和孔院的七位成员亦盛装出席。

圣地亚哥亚洲电影节的宗旨是将本地观众与泛亚电影近距离的接触和交流。亚洲电影节组织还提供其他的年度项目,包括影卷之音,月度电影论坛,春季分展和季度放映。

颁奖典礼接近尾声时,David Boyle指导的电影,“替代情人”,获得最佳评审团大奖。除了宣布所有获奖的独立电影之外,胡凯莉 被圣地亚哥亚洲电影节组织选为颁奖人,颁授终生成就奖给好莱坞少数优秀的亚裔明星之一,关家倩女士。热情高涨的观众对好莱坞传奇人物关家倩女士给予了热烈的掌声。

 

回页首

 

圣大孔院工作人员观看圣地亚哥电影节参展影片《结》

2011年10月21号,孔子学院的工作人员参加了西海岸电影《结》的首映式。《结》是一部罗曼蒂克轻喜剧, 讲述一个夏威夷的家庭如何处理关于婚礼,爱情,和情人等的问题。这部电影的导演是 Michael Kang。这位导演在圣地亚哥亚洲电影节过往已经有两部电影试映了。值得一提的是,在电影开始之前,电影节单位提供了草裙舞的表演节目,而后该片的导演,相关演员和编剧Kimberly Rose-Wolter对电影做了一个简短的解说。

 

回页首

 

音乐剧《西厢记》圣地亚哥孔子课堂首演

2011年10月10日,在浙江传媒学院的音乐学院院长王保华教授带队下,一行25人的表演艺术家们抵达圣地亚哥,这是他们“东方神韵”表演团美国巡演的第一场演出地点。

圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士带领志愿者们到机场迎接,对他们的到来表示热烈的欢迎。在到达巴纳德汉语磁性小学之前,这些志愿者带领表演团一行在圣地亚哥市中心港口参观浏览。巴纳德小学的孩子们向来宾们用中文致以热烈的欢迎。尽管演出准备时间仓促,这些音乐家和舞蹈家仍旧为巴纳德小学的师生们带来精彩的演出。

晚间的主要演出是在洛马角高中举办。该高中的几百名师生和孔子学院邀请的来宾早早来到礼堂,等待节目开始。此次表演的重头戏是改编自《西厢记》的英语音乐剧选唱,是该剧在美国的首场演出。此前,Howard Rubinstein博士作为音乐剧改编者曾经于2011年9月9日在浙江省杭州市东坡剧院观看了《西厢记》的首演。

整场演出结束时,观众们对为时一小时的演出感到意犹未尽,纷纷起立鼓掌后才依依不舍的离开。

Please contact department for assistance.

 

回页首

 

中国共青团国际青年交流中心代表团访问孔院

2011年10月10日上午,由中国中央共青团国际青年交流中心安排的25名中国各大学校长及教授访问圣地亚哥州立大学孔子学院。孔院院长刘丽容博士致欢迎词,并将圣地亚哥州立大学及圣大孔院做了简短介绍,项目经理孟宪安女士就孔院近期的发展和未来计划为代表团做了详细介绍。以旅游和文化相结合的学术项目引起与会者的关注和兴趣。代表团一行也参观了孔子学院的办公室和学校的语音教室。另外,刘院长和来宾深入讨论了未来潜在的合作机会。

 

回页首

 

鲍威尔博物馆中国文化展示

2011 年十月一号鲍威尔博物馆以“兵马俑,黄陵和庙宇--中国永恒的神话”为主题展示了中国悠久的历史文化。圣地亚哥州立大学孔子学院为其中受邀赞助商之一。孔院项目管理者孟宪安女士,孔子学院志愿者李莲萍和李安女士,共同展示了中国书法艺术的魅力。其它展示的赞助商有捏泥人,兰花,手工珠宝制作等传统的中国民间技艺。

开幕式在热闹的传统舞狮中拉开序幕。其他的志愿者也献上了一系列五花八门的表演,包括中国传统民间舞蹈,弦乐合奏,二胡独奏和太极剑的表演。观众为这些表演者精湛的技术赞不绝口。

许多游客在孔子学院展览处询问所写的字的意义,比如“己所不欲勿施于人”或者“助人为快乐之本“。他们被中国的儒家哲学的博大精深所感染。许多游客请求志愿者为他们写中文名字作为纪念品。活动在成百上千的人对展览的赞叹声中落下帷幕。

 

回页首

 

孔子学院参加国庆节庆祝活动

为庆祝即将到来的国庆节,圣地亚哥州立大学孔子学院的代表于2011年9月27日在位于加州Universal City市的希尔顿酒店Sierra宴会厅出席了庆祝中华人民共和国成立62周年的庆祝活动。来自洛杉矶总领事馆的总领事及其他几位重要人士发表了讲话,祝贺祖国10月1日生日快乐。随同孔子学院一起出席此次活动的还有圣地亚哥州立大学中国学生学者联谊会(SDSU CSSA)的几位学生代表。

 

回页首

 

 

 

第七届21世纪中美医学论坛

第七届21世纪中美医学论坛于9月21日到23 日在萨尔克生物研究所举行。萨尔克生物研究所所长William Brody欢迎所有参加论坛的各界人士。 很多研究人员、医生和政策决策人士参与了此论坛。本届论坛的讨论话题从中药发展到干细胞研究,十分广泛。来自中美各界的演讲嘉宾包括中国卫生部部长陈竺,上海交通大学医学院附属瑞金医院副院长宁光,中国协和医科大学校长刘德陪, 原WTO副总干事胡庆澧,诺贝尔奖获得者Leland Hertwell博士,加州大学洛杉矶分校结合医学合作中心主任许家杰博士以及加州大学圣地亚哥分校医药工程院院长钱煦教授。圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽荣博士参加了此次论坛,怀着对医学健康的共同关心的目标——促进传统中药与西方医学的融合,并与与会的各界人士交流探讨。

 

回页首

 

巴纳德小学庆祝中秋

2011年9月12日是中国的最重要的传统节日之一——中秋节, Barnard小学的师生感受了一场具有浓郁中国风的葫芦丝表演。

在活动现场,来自圣地亚哥州立大学孔子学院的 志愿老师王维丽向学生们介绍了中秋节的由来、习俗、与中秋节有关的故事等,并教大家用中文说“中秋节快乐”,与小朋友们进行了互动。

另一位来自中国的实习老师郑文心给大家表演了葫芦丝名曲《月光下的凤尾竹》,曲声悠扬,绵绵不绝,在场的学生和家长产生了极大的兴趣,并发出频频赞叹。

 

回页首

 

洛马角高中中秋活动-博饼

2011年9月11日是中国的传统节日中秋节,落马角高中的同学们体验了一场别开生面的中秋节活动——厦门博饼。

博饼是厦门地区长期流传的一种民间习俗,一般在中秋节前后举行,意为向月神祈求赐福。

落马角高中的同学们在中文课上学习了解了关于中国中秋节的历史、来源、典故以及庆祝方式,并且在放学后进行了博饼。骰子声声,十分热闹。老师和同学们在一轮轮的投掷中收获颇丰,都得到了很多富有中国传统特色的小礼物。

通过中秋节以及博饼活动,同学们都表示在博饼活动中得到了快乐,对中国的传统文化及节日增添了兴趣,希望这些活动能够多举办一些。

 

回页首

 

音乐剧《西厢记》杭州首演取得成功

圣地亚哥州立大学、杭州市文化广播新闻出版局和浙江传媒学院等联合推出的英文版音乐剧《西厢记》9月9日下午杭州东坡大剧院首演,获得了巨大的成功。孔子学院院长刘丽容、《西厢记》剧本的翻译者霍华德夫妇专程从美国赴杭观看了演出。

《西厢记》是中国古典戏剧的现实主义杰作,曲词华艳优美,富于诗的意境。它叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情,经红娘的帮助,为争取婚姻自主,敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。该音乐剧《西厢记》由竺期(饰崔莺莺)与李立平(饰张君瑞)主演,集合了中美双方的力量。它以原著的经典爱情为主线,用全新的英文对白诠释,揉合了戏剧、舞蹈、武术、书法、绘画等多种中国传统文化元素,尤其在配乐部分更是大胆使用了大、小提琴与琵琶、铜锣、木鱼、鼓等中西乐器的合璧演奏,使莺莺、张生、红娘等人的艺术形象和人物性格特征变得更加生动鲜明,加强了作品的戏剧性,可以说是对古典艺术的一种大胆创新和积极探索。

演出前两天,霍华德夫妇还就该剧的翻译演出等问题和演员们进行了交流。他们对演出给予了极高的评价,认为这部作品既保留了《西厢记》原作的特点,又加入了大量创新的成份,他的演出远远超出了对一部戏的改编,更是对博大精深的中华文化的全方位的体现。

 

回页首

 

"OMG 美语" 21世纪新教学模式的杰出典范

2011年9月19日,CNN新闻台报道了一个风靡网络的教中国观众美式俚语的节目秀—“OMG 美语”。这个面向中国青少年观众的网络旅游视频节目的主持是24岁的漂亮美国女孩白洁(Jessica Beinecke),她用流利的中文,幽默的方式教中国青少年美国俚语。短短两分多钟的视频,白洁用甜美的微笑、丰富的表情、标准的美语、令人惊叹的普通话、穿插lady gaga的扮相表演等动感结合向大家讲授美语学习,俘获观众的芳心。这个系列视频在网络上迅速蹿红,被网友追捧,点击率接近150万次。这个网络秀是21世纪新教学模式的一次成功尝试。白洁标志式的活泼搞笑的教学方式让她成为在渴望了解美国流行文化的中国粉丝心中美式俚语最具标志性的翻译传播者。

OMG美语的新浪微博地址

OMG美语白洁的博客地址及视频秀发布

 

回页首

 

汉语教师培训

2011年9月18日,圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽容博士组织了一次会面,与亚太裔公共事务联盟在圣地亚哥地区的领导讨论学区的教育事宜。Hacienda La Puente联合校区的校董事会成员Norman Hsu参加了此次会面。来自亚太裔公共事务联盟(APAPA)组织的Nelson Huang阐述了该组织的宗旨。巴纳德汉语磁性项目小学的校长Edward Park介绍了该校中文教学项目的现状。

会议讨论内容集中在即将于10月29日-30日在Haciend Heights举行的汉语教师研讨会。研讨会的内容将涵盖21世纪教学模式,汉语教学中的科技运用,中国话的世界领域,课程中融合的中西艺术和文化,以及面向幼儿至12岁儿童的汉语教学。

 

回页首

 

中国少数民族传统手工艺编织和珠宝展览

2011年9月3日,中国少数民族传统手工艺编织和珠宝展览在坐落于圣地亚哥第三大街的中华历史博物馆举行。发言人费拉.麦克丹尼尔,美术硕士,曾53次游历中国,35次探访贵州。她详述了苗族、侗族、水族、彝族、客家、傣族和布依族的艺术作品并在她的简报中向观众们展示了各种各样具有民族特色的设计和色彩。这些艺术作品向我们生动的描绘了这些少数民族的生活方式和民族习俗。他们在婚礼或特殊仪式时的服装、婴儿的裹布以及各种华丽的珠宝饰品都有展出。费拉备受贵州少数民族人民的喜爱,她将继续探访那里,完成她的调研。圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽蓉博士出席了展览,并对费拉杰出的工作给予了充分的肯定及赞誉。展览将向圣地亚哥郡的所有民众开放,希望他们在欣赏这些作品的同时收获知识和乐趣。

回页首

 

华裔美国人膳食营养协会欢迎接待会

2011年9月2日,刘丽荣博士出席了华裔美国人膳食营养协会的欢迎接待会。接待会在圣地亚哥中国历史博物馆举行,场面热闹。拥有1/8中国血统的加利福尼亚小姐Noelle Freeman, 美国男子水球队的Merrill Mosses和Brian Alexander,以及美国女子水球队的Lolo Silver也都参与了这个项目也。接待会提供了中国美食点心和茶品。刘丽荣博士在会上向在场嘉宾作了关于中文教学,中国文化和历史的简短介绍。

 

回页首

 

巴纳德中文小学入学介绍会

圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽蓉博士受邀参加巴纳德汉语磁性项目小学的新学期介绍会。校长Edward Park 主持会议,向家长们介绍了沉浸式汉语课程,莅临介绍会的还包括毛蓉晖老师,来自厦门大学的王维丽老师和家长委员会的成员们。

与会者集中讨论了教学方法、汉字教学、家长课堂及社区活动等内容。刘丽蓉博士也向出席嘉宾简短地介绍了孔子学院的服务宗旨、孔子课堂以及有关阅读和识别简体字繁体字的一些教学方法。每个人都兴致盎然地参加了讨论。

 

回页首

 

《西厢记》音乐剧

圣地亚哥州立大学孔子学院和浙江传媒大学合作的英文音乐剧《西厢记》将进行开幕表演。享誉盛名的艺术家们即将来到浪漫的西湖畔湖,在东坡剧院为观众们奉献一场激情洋溢的演出。西厢记由中国著名剧作家王实甫创作于900年前的元朝,剧中的经典角色红娘已被作为媒人的代名词广泛应用。音乐剧由Howard Rubenstein 和Max Lee协作完成,2011年8月20日,圣大孔院凭借此剧获得了亚裔传统奖颁发的艺术表演奖。

 

回页首

 

 

 

 

福布克联合小学学区老师拜访圣地亚哥州立大学孔子学院

2011年8月25日, 福布克联合小学学区的项目主管Stacey Larson-Everson女士至圣地亚哥州立大学孔子学院拜访刘丽蓉院长。他们对于美国小学教导中文都怀抱着极大的热情。会谈中各自分享了教学、编写教材和举办各类文化活动的经验。 另外,近日将有四位来自中国大陆的老师投入这项教学工作,他们都是自愿性质的。此次访问行程虽然短暂,却是一次非常有意义的会谈。

 

回页首

 

 

 

 

屏东师范大学实习老师来访圣地亚哥州立大学孔子学院

2011年8月23号,屏东师范大学两位实习老师Sonia李和Eva Hsien拜访圣地亚哥州立大学孔子学院。 圣大孔院管理院长刘丽蓉博士和圣大孔院项目经理孟宪安女士亲自迎接他们。两位老师这次来访的目的是为了讨论屏东师范大学和孔院未来的合作关系,具体细节包括屏东师范大学的大四学生来到孔院当实习老师等。

两位实习老师Sonia Lee 和Eva Hsien在今年七月来到圣地亚哥并屡行了他们的实习工作。经过孔院的帮助,他们在楚拉维斯塔社区学习中心学校和山顶高中任教中国文化历史。这也是他们第一次在大量的中文初学者前进行授课。 在这短短的五个礼拜中, 两位老师取得了珍贵的回忆和难忘的教书经验。 也因为这次美好的体验让他们想要在未来和孔院有更深入的合作关系。

圣大孔院管理院长刘丽蓉博士表示未来这些教师的培训包括以下几点:上岗前的能力鉴定、预算制定和时间安排。

因圣大孔院管理院长刘丽蓉博士的建议指导下,两位实习老师受到了极大的激励和鼓舞。他们记下所有讨论的细节和内容并且准备回报给他们的系主任, 在不久的将来屏东师范大学会向圣大孔院提教一份正式的方案。

 

回页首

 

 

 

圣地亚哥孔子学院第二次荣获亚裔传统奖

2011年8月20日,第八届亚裔传统奖在天堂角度假村举行。圣地亚哥州立大学孔子学院工作人员携圣大孔院贵宾参与了盛会。圣大孔院此次提名英文音乐剧《西厢记》,归属表演奖范畴。

亚裔传统奖的建立是为了表彰亚裔美人在方方面面所作出的贡献和庆贺他们所取得的成就。亚裔传统奖体现其多元化和包容性。亚裔美人所取得的成就被精湛地呈现在广大的社区面前。

亚裔传统奖建立者,Rosalynn Carmen和Leonard Novarro发表了开场演说,向各位来宾介绍盛会的名誉主席谭卓仪先生和徐惠宝女士。整晚的娱乐演出包括兴坚舞蹈学校的Values和《荷田乐趣》,月光舞蹈团的《俏花旦》,Cady Mariano的《鱼舞》和Muay的泰国传统艺术表演。

圣大孔院的英文歌剧《西厢记》荣获表演艺术奖,提名时面临着同样非常优秀的竞争对手,包括美国Filipino交响乐团指挥家音乐家Robert Shroder; 作曲家Kenny Eng;曾数次获得各项奖项的演员戏剧导演Timothy Dang; 月光舞蹈团等。圣大孔院管理院长刘丽容女士及全体孔院参与人员与音乐剧《西厢记》剧作家Howard Rubenstein博士上台领奖,全场掌声雷起。

Becca Tang演唱音乐剧《西厢记》插曲,马赛女和余丹作为晚宴结束的表演嘉宾演唱了音乐剧《西厢记》中的两首歌曲《仅仅一场梦》和《茂林晚雾》。晚宴结束时,圣大孔院与所有获奖者一起上台合影,以表彰其促进中国文化传统而做出的贡献。

Please contact department for assistance.

 

回页首

 

教育论坛

2011年,8月20日下午,圣地亚哥州立大学孔子学院承办了一场教育论坛。论坛在圣地亚哥天堂角度假村举行,吸引了许多教育工作者和社区领导的参与。这次论坛的主讲人是加州教育部的最高执行长Tom Torlakson。Torlakson执行长围绕个人成功蓝图和利用数码技术提高教学与学习效率展开讲话。圣地亚哥联合学区督导Bill Kowba针对教育质量和二十一世纪人才需具备的技能发表看法。巴纳德汉语磁性项目小学校长Edward Park就该校作为一个学习案例发表演说,把一个频临关闭的学校成功扭转成一所杰出学校的经历与与会者分享。

每个演讲人都对圣大孔院为中文教育和文化传播所做的贡献表示赞许。另外,孔院管理院长刘丽容女士为每位与会者做了相互介绍,来自圣地亚哥联合校区的Bernie Rhinerson负责提问环节。亚太裔公共事务联盟会长C.C.Yin和亚太裔公共事务联盟南加州地区的Nelson Huang介绍了该组织的建立,使命和目标。他们对这次论坛大力支持。亚太裔公共事务联盟的建立宗旨是使亚太裔的美国人能够联合一起参与到公共事务中来。

 

回页首

 

2011暑期中文夏令营

2011年,8月1日至12日,由圣地亚哥州立大学孔子学院和语言获取资源中心联合主办的第三届中文夏令营如火如荼地举行。中文夏营令开办的目的是为了激发孔子课堂的学生学习中文和中国文化的兴趣。两周的夏令营活动总共有40名学生报名参加。学生年龄从6岁到12岁不等,他们的中文程度也有很大的区别。

每位学生都沉浸于为时一周的夏令营活动中,深入了解了中文和中国文化。所到之处有育才中文学校,圣地亚哥中华历史博物馆,新华书店,德生堂中草药店,品塘轩中餐馆,在圣地亚哥州立大学的中国文化课程体验。

夏令营的第一天,学生们学会用中文与中文老师打招呼。这些中文教师都是利用自己的休息时间志愿帮助中文教育的教师。下午,老师们教授孩子们关于身体部位的中文歌曲,还有简单的中文笔画的书写。在随后的时间里,让孩子们练习了书法。

夏令营的第二天是在育才中文学校。缤纷多彩的课程使孩子们着迷。他们不仅上了跆拳道功夫课,还有神奇魔术,更有中国国球运动——乒乓球的体验课。课后,孩子们与来自中国的小朋友交流学习,互提问题,了解中美文化间的差异。

夏令营的第三天,学生们来到圣地亚哥中华历史博物馆参观。他们从圣地亚哥市中心19世纪中国城开始学习浏览,随后在博物馆内学习了解各类中国人工制品。下午,由博物馆工作人员Alex讲授中国古代的发明,蒙古帝王时期马可波罗的中国之行。

夏令营的第四天,孩子们被带到大华华人超市,新华书店德生堂,中草药店做寻物游戏。完成寻物游戏,需要孩子们去寻找、了解他们以前未曾吃过的食物、未曾闻过的草药还有具有中国特色的装饰品。小组完成寻物游戏后,要求制作一张大海报,介绍给每位营员小组的合作成果。这样的活动好处在于孩子们能够眼见为实、亲自体验中国的饮食、文化和传统。对许多学生来说这是他们平生第一次有这样的机会。

在最后一天的结营仪式上,学生向家长展示了他们在短短一周内学到的知识。许多家长提早到达学校,观摩孩子的学习成果,他们惊讶自己的孩子竟然会唱中文歌曲,并且用中我作自我介绍。另外,每位学生还获得了结营证书和纪念品。参加夏令营的小朋友都依依不舍,不愿离开,期盼明年能够再次报名参加。

 

回页首

 

外语助学计划奖学金

为促进圣地亚哥地区的汉语教学,圣地亚哥郡的教育部门与圣地亚哥孔子学院合作,向社会开放“外语助学计划(FLAP)”奖学金。该项目不仅有针对教师的相关培训,网站上也为教师和行政管理人员提供了大量的资源。课程内容可以通过以下连接下载。

此外,一系列的的社区专业交流会将集中讨论全身感应教学法(TPR)与阅读和阐述专业教学(TPRS)。FLAP和小学外语教学计划(FLES)也将进一步合作,促进汉语教学在K-6课堂中的推广。

下载

 

回页首

 

台湾米勒:陈甲上乡土画展

2011年7月30日,圣地亚哥中国历史博物馆在孔子学院的协助下,举办了一场展览会。陈甲上先生的水彩作品成为此次展会的主题。 陈先生作为水彩画家,在中国,台湾以及亚洲有很高的知名度。他的作品通过描绘中国和台湾的乡村生活,为圣地亚哥社会各界了解中国和台湾的乡村景色和生活提供了契机。

他的写实风格引发了人们对19世纪的法国画家让·弗朗索瓦·米勒的对比。陈先生已经在东亚各地举办过画展,并多次获得奖项和赞扬。 2004年,他还曾经被选举为亚洲水彩联合会的主席,成为该国际艺术组织的第一位来自台湾的领导人。陈先生将于2011年八月飞赴中国,参加另一场精彩的画展。

 

回页首

 

圣大孔院访问拉荷亚Country Day School

2011年7月18日,圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽容女士受邀出席由拉荷亚Country Day School 举办的文化语言活动。参加活动的还有来自中国上海的30名青年学生。这些学生将在圣地亚哥演出并且将和来自圣地亚哥郡的本地学生见面、交流。

 

回页首

 

 

 

 

联合论坛报社区咨询会议

2011年7月18日, 圣大孔院院长刘丽容女士受邀参加圣地亚哥联合论坛报社区咨询会议。会上,市长Jerry Sanders就体育场、退休抚恤金、会展中心扩建、区域经济发展、环保科技、警务人员、消防员和财政预算规划的整体方案进行了发言。 超过25位地方领导人参加了会议。

 

回页首

 

 

 

2011年中国北京国际发展青年联欢节

2011年7月13日,10名来自圣地亚哥州立大学,2名来自圣帝谷分校的学生前往中国北京参加2011年国际发展青年联欢节活动。在联欢节期间,学生们会见了美国驻华大使Dale Kreisher、国际公民概念组织执行董事William Webster和其他出席嘉宾。圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容女士在联欢节上发表了领导力和国际竞争为主题的演讲。队员们将访问中国的其他城市并向当地的青少年提供英语教学。十二名学生中有多位学生曾在孔院工作过。其中,司徒迈,雷恩和杰夫用博客的形式记录他们在中国的生活。想要了解学生们更多行程内容,请访问他们的博客

Ryan Okamuro

Michael Sedurifa

Jeff Kaemmerling

回页首

 

圣地亚哥州立大学帝王谷分校举行2011年中文夏令营闭幕式

2011年6月22号,星期三,圣地亚哥州立大学帝王谷分校为2011年度中文夏令营举行闭幕仪式, 23 位营员以及受邀列席的家长莅临闭幕式。帝王谷分校国际项目协调主任 Miriam Castanon 做了简短的开场白,之后由分校院长David Pearson博士向众致词。 Pearson博士在致词中强调学习一门外语的重要性;他说,掌握一门外语对个人来说是个无价之宝。他因此鼓励学生们在夏令营结束之后继续找机会学习中文。 孔子学院项目协调人司徒迈也到场简要介绍孔子学院在社区的使命和任务。

孔院的黄惠晖教授随即为夏令营作了一个生动的介绍。随着学生的登台展示,黄老师概述了学生们在夏令营中学到的包括书法,毽子,剪纸等中国文化技艺。同时还展示了他们的中文能力。令观众们惊讶的是这些学生在短短的不到两个星期的时间里,居然能用中文来回答黄老师的问题。学生们还学会写自己的中文名字,并用中文作一个简短的自我介绍。最后,学生们在黄老师的二胡伴奏下,表演了几首中文歌。

圣大孔院向每一位营员颁发了夏令营的结业证书。闭幕式结束后,与会家长们和黄老师以及学生们拍照留念,同时表达了对学习中文的兴趣。营员们表示希望明年还能参加这样的夏令营,本期没有参加的学生表达了他们的意愿-希望明年能有机会报名参加中文夏令营。

点击查看圣帝谷分校暑期中文夏令营闭幕式照片

 

回页首

汉语桥美国中小学校长访问团

6月17日,2011,圣大孔院参加汉办汉语桥美国校长访问团的团员从洛杉矶出发,前往北京。这次美国中小学校长访华之旅的主题是:“新发展“。参加此次活动的成员包括圣地亚哥郡及洛杉矶郡的几位学区督导、圣大语言资源中心主任,数所中,小学的校长们和外语专科老师。圣大孔院项目经理孟宪安女士任带队协调员,同行出发。

在6月20日的揭幕仪式后,代表团出席了由华东师范大学赵中建教授主持的《中国的基础教育和国际交流》主题讲座。下午的行程包括访问汉办孔子学院总部的办公室,参观紫禁城,并在晚上出席了欢迎晚宴。

在随后的行程中,圣大孔院代表团出访河南省,一行收获丰富。由河南省教育厅,洛阳市教育局,郑州市教育局安排及招待一路行程。洛阳白马寺的庄严、嵩山少林寺的古韵和龙门石窟的雄浑都给代表们留下了深刻的印象。此外,代表团还参观了洛阳市和郑州市的中小学校,每位团员不仅是对中国学生彬彬有礼,勤学向上的表现留下了深刻的印象;而且团中的校长们也都有意和当地学校共建姐妹学校。代表团在返回北京前,参加了座谈会,和河南省、郑州市和洛阳市的教育官方代表们会面,就中美教育合作的事宜广泛的进行了交流。

团员在返回北京后,各个不同省市的代表团在闭目仪式中分别发表他们访问当地的感想。圣大孔院的代表团由卡宏学区蒙哥马利中学校长麦凯莉女士为代表上台报告。她报告的内容详细,照片及影片材料丰富,报告完毕后,全场轰动,掌声不断。

汉办除了会议外,还招待所有团员观光,购物。美国中小学校长访华之旅于六月二十六日圆满结束。

Please contact department for assistance.

回页首

 

2011年圣大孔院上海暑期游学项目

2011年5月27日到6月17日,圣地亚哥孔子学院管理院长刘丽容博士带队,办公室经理林郁青任项目协调员,带领圣地亚哥州立大学的十二名学生参加了为期三周的上海暑期游学课程。该课程占三学分,由圣地亚哥州立大学,华东师范大学,纽约大学和上海师范大学的教授分别授课。除了常规的课程外,同学们还浏览了多处名胜古迹,体验当地的风土人情。行程以上海为中心辐射周边地区,涵盖了诸多上海本 地景观,如世博会中国馆,石库门博物馆,豫园,正大广场,外滩,法租界旧址和环球金融中心。同学们还参观了上海周边的著名景点,如水乡乌镇,杭州西湖,寺 庙与茶园。上海电视台派出记者采访学生团,访谈内容在当天的夜间新闻里播出。课程结束后,学生们纷纷感到获益匪浅,对中文,对中国的文化,历史,地理,经济和政治地位有了更深入的了解。期间,通过走访当地家庭,社区街道交流和布料市场,同学们了解了上海居民最真实的生活情况。他们与当地学生,居民,外国留 学生进行文化交流,品尝当地的菜肴,尝试书写毛笔字,欣赏中国民间艺术。

在Youtube上观看上海电视台夜间新闻对学生团的采访片段

<img src="../images/fallbrook_agreement.jpg" alt="" />Please contact department for assistance.

 

回页首

巴纳德磁性小学泛亚野外活动日

2011年6月8日,巴纳德磁性小学举行了泛亚野外实习活动以纪念亚洲和太平洋战争为世界和平作出的贡献。活动一开始,指导员MJ先向学生们介绍了一些有关亚太文化遗产的知识。接下来,一些表演者分别表演了波利尼西亚舞蹈和武术。圣地亚哥州立大学孔子学院协调员司徒麦则对学院将要举行的2011年中文夏令营向学生们做了简短的介绍。

之后,学生们被安排参与一些和亚太文化有关的体育活动。圣大孔院把具有中华民族特色的传统活动-踢毽子带到了巴纳德小学,使学生们在参与活动的同时也了解到了一些和毽子有关的知识。7个不同的班级分别参与了活动,孩子们都使出浑身解数,努力踢起毽子。孔院的其他同仁钱琛雯,刘峪汐也参加了活动。

 

回页首

 

“美国十万优秀青年奖学金”的学生聚会为八月联欢节研讨发言定稿

在今年夏天的北京2011国际青年联欢节期间,圣地亚哥州立大学孔子学院代表队可能是众多代表队中最具有多元文化特色的团队。他们来自于不同的文化背景,学习不同专业,因而拥有独特鲜明的个性。难怪这支团队的成员当前就已经分散在不同地点工作学习-三个人在中国,两个人在卡莱克西科,一个在洛杉矶,其他的在圣地亚哥。这个事实给团队的准备工作带来了挑战,他们远隔千里,彼岸相望,只能遵照各自的任务分组为战,为研讨会作准备。6月13日,5名队员聚在了一起就不同议题做了认真的讨论和研究。

环境发展团队和中美文化交流团队一起讨论和修改了将他们的报告和简报。在长达5个小时的会议中,两个团队互相协作,配合默契。

会后,学生们去了越南餐馆共进晚餐。这次晚餐在很大程度上帮助了同学们增进了解并使他们对七月的中国之行充满期待。

回页首

 

亚洲遗产委员会会议

2011年6月7日,星期二,亚洲遗产协会委员会成员在圣地亚哥中文学校聚会。主持人Sally Wong-Avery女士准备了精致的晚宴招待来宾,之后会议开始,商讨如何更好的保护亚洲文化。在宴会期间,每位成员作了自我介绍,并讲述了各自对社团发展做出的贡献。 委员会就如何有效地获取赞助商合作这个话题进行讨论。关注的焦点集中到如何能够找到合适的决策人商讨合作赞助。大家集思广益,其中包括可以让每一位成员给自己的认识的人写信,看有谁愿意成为亚洲遗产奖的合作赞助商。

与会者一致认同每一位成员都在为亚洲社团在美国的发展不断舔砖加瓦。成员们来自各自不同的领域,遍及是教育,媒体,和医药行业。大家通过进行资源共享和自己的努力,为后来人的发展和壮大做出了贡献。

 

回页首

 

蒙哥马利中学体验中文夏令营

2011年6月3日,圣大孔院项目协调员司徒迈,孔院志愿者王雪岩和James Dopp拜访蒙哥马利中学,为2011年中文夏令营做宣传。凯利迈登校长受邀帮助宣传此次活动。共有三个班级,超过100名学生参与了这次宣传会,孔院工作人员在活动中和孩子们建立起了很好的互动。

活动开始,司徒迈对中文夏令营进行了简短的介绍。为了使介绍更加生动有趣,一百多名学生按照班级被分成了不同的小组,用受欢迎的卡通剧《最后的气宗》中的“水,火,土”为三个小组命名。此外,司徒迈还与学生们分享了学习中国书法,包饺子,做毽子的一些经验以及参观圣地亚哥中国历史博物馆和在Convoy地区寻宝游戏的有趣经历。而这些精彩的活动诸如书法比赛,踢毽子比赛以及记忆十二生肖比赛,也成为了之后的比赛项目,由该校的中文教师席老师做比赛裁判。所有的学生都兴致昂扬地参加各个比赛。活动结束后,一半以上的学生都举起手想要报名参加中文夏令营。这次活动介绍使学生们提前体验了夏令营的风采,他们从中也受益匪浅。

回页首

 

石山高中 多源文化展览活动

在2011年6月3日, 圣地亚哥州立大学孔子学院受邀参加了由石山高中举办的多源文化展览活动。此次展览主要是显示各国的文化,让学生们有机会对各种不同的文化有进一步的认识。法国摊位画法式撇胡子,中国食物试吃等,都特别标显不同文化的特色。圣大孔院协调员Michael Sedurifa,志愿者王雪岩和James Dopp参与了此次活动,向学生们展示了中国纹身,十二生肖,还有中国书法等。学生们对汉字和自己的生肖都很感兴趣,很多学生都来请教他们的名字以及十二生肖的写法,还有些人专门回来请孔院同仁们在他们的胳膊和脸上写下不同的汉字。很多学生都很满意他们的“礼物”并和我们合影留念。

令人惊讶的是,有几位亚洲学生来和我们讨论中国以及中国文化。可能因为他们是亚裔后代,他们对中国文化显示出了极大的热情和兴趣。虽然只是十几分钟的讨论,却涵盖了很多内容。这次的文化展览是一次难得的机会,使学生们可以亲自体验 和感受中国文化。

回页首

 

石山高中多元文化展览会

2011 年6月3日,石山高中举行年度多元文化展览。圣地亚哥州立大学孔子学院的志愿者彭鹏以游戏的方式为石山高中的学生们讲述了中国汉字的由来及演变。

在 作游戏前,彭鹏先解释了中国古代象形文字的形成和发展,让学生们对汉字的结构有初步的了解。在其后的互动游戏中,彭鹏将自然景物,如大山,太阳等的图片贴 在展示板上,并把对应的象形文字和简体字写在卡片上,故意打乱顺序,放在自然景物图片旁边。游戏时将自愿上台的学生分成两组,在规定时间内必须将象形文字 和简体字的卡片贴在对应的自然景物图片的旁边。获胜的一方便可获得孔子学院提供的剪纸和书签等奖品。

学生们都对中国文字感到很好奇,这也是他们第一次接触到还被活用的象形文字。起先彭鹏要求学生们上台作游戏时,他们都非常积极踊跃。彭鹏还给学生们机会从观众中索取帮助。游戏结束后,每个参与者都获得了奖品或纪念品。在游戏中学习中国汉字,寓教于乐,活动获得很大成功。

 

回页首

 

孔子学院拜访麦迪逊小学

2011年6月2日,麦迪逊小学举办了以疯狂的科学为主题的家庭教育之夜,“科学家”们给学生们展示了许多有趣的科学实验。校长米歇尔.海斯表示,这是一个让家庭和学校联系在一起的夜晚,所有人就如家人一般一起参与各种活动。她对来自圣大孔院的项目协调员司徒迈和志愿者王雪岩表示热烈欢迎,他们将为于8月1-5日,8-12日举行的中文夏令营活动进行宣传。

活动一开始,校长海斯女士便邀请司徒迈向同学及其家长介绍这次难得的夏令营机会。司徒迈向同学们讲述了往年活动的一些概况和其中的精彩部分。听完介绍,家长们都饶有兴致地帮助孩子们报名,孔子学院的工作人员帮助学生们填写报名表格并且详细解答家长和学生们提出的问题。海斯校长激动地表示学生们参与中文夏令营机会绝佳,所有的参与者都非常的出色。

 

回页首

 

楚拉维斯塔学习社区实验学校展示社区服务

2011年5月24日和25日,楚拉维斯塔学习社区实验学校在圣地亚哥大学举办了八年级学生的大型课外自修作业报告比赛。应学校邀请,学区督导 艾斯克博多,海港小学副校长克里斯魏克列席担任评审,圣地亚哥州立大学孔子学院的项目经理孟宪安女士也荣幸获邀为当天比赛的五位评审之一。

在报告会上,同学们分成小组将他们收集的材料整理成配乐短片播放给观众,并对自己的项目主题 进行讲解。此次八年级学生的报告主题为社区服務,让学生寻找社会周遭需要帮助的弱势群体,并且自行提出办法来提供帮助以及服务。一些学生找到墨西哥境内孤儿院作义工,给孤儿们带去糖果和蛋糕,让他们享受有人关心的甜美滋味。另一些学生设计筹款活动, 以募来的有限资金去买食物帮助收容所里的非法移民。五名评审在每一组报告结束时对小组成员进行针对性提问及评分.

楚拉维斯塔学习社区实验学校今年春天刚开设了中文课程,家长和学生们都对汉语项目非常支持。为了扶持并推广汉语课程,圣大孔院将协助该校在暑假举办中文夏令营,提供介绍中国文化的项目。

回页首

 

哈密尔顿小学向学习中文进发

2011年5月24日,圣地亚哥州立大学孔子学院项目管理陈丽蓉博士就2011-2012学年课程规划拜访哈密尔顿小学。哈密尔顿小学是最近加入孔子课堂的新成员。在过去的一年中,该校设立的课后中文课程取得了很好的成效。中国北京中央电视台的新闻记者也慕名前来,采访其中的一些学生,拍摄成一段短片。2011秋季,学校会建造一堵中文墙。另外,学校也决定设计一所专为汉语学习的中文课堂。

 

 

回页首

 

圣地亚哥州立大学孔子学院拜访Grossmont 联合校区

2011年5月23日,圣地亚哥州立大学孔子学院项目管理陈丽蓉博士和项目经理孟宪安女士拜访Grossmont 联合校区,会见联合校区督导Ralf Swenson,协助督导Mike Lewis,El Capitan高中Sue Emerson 校长,Granite Hills 高中Georgette Torres校长和El Cajon Valley高中Paul Dautremont校长。这三所学校在今年四月被授予孔子课堂。 话题范围从相互间的合作,资源共享,师资招聘,培训以及职业发展,到学生夏营令项目,文化交流活动和姊妹院校间的合作等。三位校长一致同意院校间的资源共享是未来发展的最好途径。每一位校长都对下学期该校的中文课程规划进行了解说。

 

回页首

 

福布克联合小学学区与圣地亚哥州立大学孔子学院签署孔子课堂协议书

於五月二十日早晨十一点在 La Paloma 小学签署孔子课堂协议书。目前在福布克学区, 包括 La Paloma 小学,共有八所学校提供汉语课程。许多政要都受邀列席共襄盛举,其中有洛杉矶总领事馆教育参赞陈准民,教育领事许翠英,福布克学区督导Dr. Brian Jacobs, 学区董事 Patrick Rusnell。福布克学区主任Stacey Larson-Everson为当日亿式的主持人。 福布克学区督导Dr. Brian Jacobs 和圣大孔院管理院长刘丽容博士代表双方,在百余位观众及支持汉语项目的家长们前签名,正式建立了两方合作努力推广汉语课程的关系。La Paloma小学的学生在个班老师的领导下,都兴高采烈地以英文,汉语及西班牙文提供了不同的歌曲;学生们手舞足蹈地表现带动了观众热烈地情绪。圣地亚哥著名的书画家伍卓凡先生当场挥毫为福布克联合小学学区写下他们的中文名字,并在会后留下来满足爱好中国书法的学生和家长们现场的即席要求。刘丽容博士当场并以汉办提供的中国文化体验中心器材赠与福布克联合学区。这个先前没有宣布的礼物让全场的贵宾,学区代表和家长们都惊喜万分。

 

在Youtube上观看福布克学区签署仪式

 

<img src="images/fallbrook_agreement.jpg" alt="" />Please contact department for assistance.

 

回页首

巴纳德中文教师专业培训

2011年5月18日,圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士在巴纳德汉语磁性项目小学为该校的五位中文教师提供了2个小时的专业发展培训。培训包括以下主题:中文世界,教育非继承式学生,课程开发,语言和文化。这个互动式培训被列入众多中文教师培训其中之一,培训以非正式和公开的形式出现。培训中,老师们互相交流教学心得和教学时面临的挑战,其中包括面对学生父母参与课堂教学以及他们对其的反应。

回页首

 

可立亚高中举行“中国之夜”

2011年5月18日,可立亚高中孔子课堂举行“中国之夜”,邀请家长以及社区民众一起感受中国文化,圣大孔院大力支持。

在该孔子课堂教授中文的幺小宁教师一年任期将满,可立亚高中特别举办此次活动,一方面展示中文班教学成果,另一方面对幺老师的辛勤工作表示感谢。

当天,可立亚高中副校长参加活动并讲话,盛赞了孔子课堂在传播中国语言和文化方面的杰出贡献。然后学生们表演了中文歌曲、舞蹈等节目。圣大孔院管理院长刘丽容博士也出席观赏表演。 圣大孔院项目经理孟宪安女士邀请了三位嘉宾,来自圣地亚哥中国民乐演奏团的任明环教授,为大家带来了精彩的二胡演出,志愿者彭彭展示茶艺,杰夫表演了中国武术,精彩的节目赢得观众们的热烈掌声。

圣大孔院还特设展台,为观众们提供绘脸、书法写中文名字等活动。当天一百多名家长和学生参加了活动。

回页首

 

孔院受邀庆祝《华人》创刊十周年

2011年5月15日,在当地华人社区极具影响力的《华人》月刊在Poway市艺术中心举行十周年庆典,并上演中国特色文艺节目。 《华人》创办于2001年,正是9/11事件发生的年头。发行人马平女士对编辑工作充满热爱和激情,于是她低调地创办了自己的杂志。十年之间,《华人》访问了一百二十余人,并撰写封面故事。 圣大孔院管理院长刘丽容博士参加了当晚的庆祝活动,并义不容辞的作为庆祝活动的联合主持人。马平主编和刘院长向具有突出贡献的八位嘉宾颁发了感谢状,他们来自各行各业,包括法律、科研、教育、社区活动、生物技术以及艺术等领域。当天共有八百多名人士出席,除了本地社会名流,还有来自尔湾市、洛杉矶市、墨西哥以及中国的各界代表。当晚的表演节目包括古诗朗诵、中国民乐表演以及歌舞等。

活动照片请至

回页首



英国威尔士卡迪夫孔子学院来访

五月十一、十二日,圣大孔院接待了来自兄弟院校英国威尔士卡迪夫孔子学院的贵客,就孔子课堂的建设、孔子学院因地制宜的办学宗旨以及孔院可持续发展方向等问题上作了交流。

两天里,卡迪夫孔子学院中方院长付思逸教授、项目总经理安德鲁先生做了多层次的参访。他们与孔子课堂校长会面,参观孔子课堂各种类型的汉语课程,与圣大孔院座谈交流。

在河景国际学苑和巴纳德汉语词性项目小学以及蒙哥马利中学参观期间,客人见证了没有语言环境的非华裔孩子沉浸式教学、特色班、选修班等不同教学大纲下学习汉语的成就。在与汉语教师的座谈中,他们也体会到老师们的敬业与合作精神,令他们体会最深的还是有关学校领导和学区的远见性以及对汉语项目的支持力度。

在2日下午与圣大孔院的座谈中,双方交流了各自的办学情况,讨论了在基础教育阶段发展汉语课程的时代意义,也探讨了在美、英、中三个国家的中小学之间建立姐妹学校的可能性,最后达成了包括远程合作办学、联合培训汉语师资等合作意愿。双方认为,虽然美、英两国在教育制度以及文化环境等方面有所差异,但向年青一代展示一种崭新语言与文化这个宗旨是孔子学院的共同使命。作为同是厦门大学的合作方,圣大孔院和卡迪夫孔院在合作办学方面还是很有潜力的。我们可以在三所大学,甚至三个国家之间搭起桥梁,共同促进包括汉语言以及汉文化推广在内的各项学术合作。

回页首

 

“三大洲”的聚会

2011年5月11日,圣地亚哥州立大学孔子学院热烈欢迎来自威尔士卡迪夫大学的Scott Andrews和Sue Fu教授。卡迪夫大学隶属于厦门孔子学院。两位来宾此行目的是为了更多的了解圣地亚哥的孔子课堂。他们参观访问了河景国际学校,湖边中学和蒙哥马利中学的孔子课堂。Sue Chen教授和孟宪安女士陪同来宾一起参观这几所学校的教学情况。未来的行程还包括巴纳德中文磁铁学校。来自印度的Nandagopal教授也参与了这次聚会。会谈内容主要集中在如何让全世界的孔子学院协同合作,给学生们创造最佳的学习机会。

回页首

 

刘丽蓉博士于圣地亚哥联合学区会议发表演讲

2011年5月10日,刘丽蓉博士代表巴纳德中文磁铁小学的孔子课堂在圣地亚哥联合学区会议上发表演说。圣地亚哥许多老师收到了粉色纸条,巴纳德小学也不例外。刘丽蓉博士称圣地亚哥州立大学孔子学院是一个强有力的合作伙伴,在巴纳德小学的孔子课堂为孔院在当地学校的中文教学实践起了很好的模范作用。此外,刘博士对巴纳德中文磁铁小学董事的长期支持表示了由衷的感谢。此次会议总共有一百多人出席,许多与会者发表了自己的感言。

回页首

 

河景国际小学在FOX新闻上报导

在2011年5月6日,孔院管理院长刘丽荣拜访了河景国际小学,并且被圣地亚哥当地Fox频道的主持人希瑟福特接见。希瑟参观了中文教室,观察了学生学习中文和用iPod学习中文书面语言。 为庆祝语言学习,福特在早晨新闻项目中提供了一个关于中文特色教育计划的报导。河景国际小学的学生,老师和家长很高兴他们被福特频道参访。

观看视频请点击此处

回页首

 

Fallbrook学区中文教师孔院来访

2011年4月5日, Fallbrook联合小学校区的中文教师Stacey Larson-Everson, Jeffrey Lui, and Sophia He拜访孔院。这次几位老师来访是为了领取联合校区八所学校的教学材料。Fallbrook联合校区是圣地亚哥孔子课堂的最新成员。Jefferey Lui和Sophia He是这个学区八所学校的两位中文教师。会谈也针对2011年5月20日在该校区的签约仪式筹备工作进行了讨论。华人新闻报的Dominic Lee当日也莅临拜访,及时更新报道这一所新的孔子课堂的诞生。

回页首

 

 

访问洛杉矶领事馆

2011年5月3日,圣大孔院管理院长刘丽蓉博士(Lilly Cheng)和圣地亚哥州立大学教育学院教授Cheryl Ward一同抵达洛杉矶领事馆造访教育参赞陈准民和教育领事许翠英。他们此次造访洛杉矶领事馆是为了邀请领事们出席即将在今年8月1日至4日间于圣地亚哥举办的中美教育研讨会活动。同时,Cheryl Ward希望届时能得到陈参赞和许领事对此次研讨会的支持和协助。其后,他们在领事馆详细讨论了圣大孔院的发展现状以及孔子课堂的进展情况。

 

回页首

 

十位圣地亚哥州立大学 学生获得“美国十万优秀青年”奖学金

为落实奥巴马总统十万优秀青年留学计划,100名美国学生将获赞助参加在中国北京举行的国际青年艺术节。

由‘明日中国教育协会’协办这个项目是联合国组织的项目之一,2010-2011国际青年之年-“ 我们的一年, 我们的声音”青年联欢节将于七月十二日开始,八月八日结束。

十 位圣地亚哥州立大学学生荣获“美国十万优秀青年奖学金”,将参与这次的国际杰出青年的聚会。全美共有一百名大学生获此殊荣。联欢节分为两个阶段进行。第一阶段里,他们将参加讲习会,就建立领导能力,国际人权,和可持续性等国际热门话题进行研讨。

在第二阶段中,他们将会被分派到北京各学校进行两周的义务英语教学。联欢节将以青年们在内么么你姑姑一周的是的考察、学习与教学结束。

想要更多的了解这些学生的相关信息,请查看他们的个人信息,登陆相关网站查看

 

回页首

 

圣大孔院被提名2011亚裔传统奖

近日,圣地亚哥州立大学孔子学院再次被提名2011年亚裔传统奖,圣大孔院维护和推广亚洲传统文化的努力和成果有目共睹。4月30日,主办方亚裔传统学会在San Elijo社区Terraza Model Home Complex举行晚宴。组委会主席Julia Cheng,学会创办人Rosalynn Carmen及Leonard Novaroo及孔院管理院长刘丽容博士发言,阐述维护推广亚裔传统文化的意义。2010年,圣大孔院因其在推广中国语言文化的贡献获得“文化传承”奖项。今年,圣大孔院联手导演Dr. Howard Rubenstein及数所中国大学,致力将《西厢记》改编为英文音乐剧,创造性地将东西方音乐戏剧艺术结合,获得评委会认可。另外,巴纳德汉语磁性小学孔子课堂及其校长朴东彬也获得提名。投票将于近日开始,结果会在2011年8月20日颁奖晚宴上揭晓。刘丽容博士、孔院项目协调员Jessie Lin、Michael Sedurifa参加了这次活动。

点击阅读 'Reception kicks off Asian Heritage Awards'

 

回页首

 

传播中国文化的使者: 圣地亚哥州立大学孔子学院成立两周年纪

在黄墙红瓦的圣地亚哥州立大学校园的西北角,有一座壮观的六层大楼,在大楼的角落里有一个小小的部门,可能他们并不太引人注目,可能两间不大的办公室显得有点局促,可能在圣地亚哥州立大学是工作人员最少的单位,但两年间,从这狭小的空间中辐射出的中国文化的光芒却布满了整个圣地亚哥地区,朗朗的中文读书声却渗透到了许多美国中小学生的心田,中国文化的彩虹从这里连接起了大洋两岸,许多美国友人发出了由衷的赞叹,许多中国参观者伸出了大拇指,只有两年就能做这么多事情,就能有这么大的发展,真是奇迹啊!创造这奇迹的就是圣地亚哥州立大学孔子学院--一个没有任何硬任务却担负着大使命的小单位。

查看详情

 

圣大孔院协办开普敦高中国际文化节

一年一度的圣地亚哥嘉宏学区开普敦高中国际文化节於2011 年四月十一日开幕。圣大孔院中方院长陈裕秀、项目协调员林郁靑和项目协调见习生李骏龙前往协办。在挂着世界各国国旗的广场上,圣大孔院里布置了中国书法与十二生肖年的展位。校长艾默生女士亲临现场向孔院人员表示感谢。今年是孔院继去年之后又一次来到开普敦的文化节,学生们一早就奔走相告:“今天文化节的主题是中国,咱们快去请圣大孔院的老师写中国名字吧!”

上午最后一节下课铃声一响,许多学生就迫不及待地来到了孔院的展台前—他们只有短短一小时的午饭时间来‘逛’文化节。台前一下就排上了两个队。一些学生仔细咨询查出自己属于那个生肖,然后饶有兴趣地要求在自己的手臂上画上自己的生肖;另一些学生则把自己的英语姓名写在书法字背后,耐心等待以取得自己的中文名字。有的学生更是忙乎于两个队之间-他们不但希望能把自己的属相画在臂上,还想让自己的中文名字也留在那里。在书法台前,有的学生在得知他们的中文名字的意思后,要求老师把他们的中国名字用拼音注下来以便他们能记住并说出来。有的学生还与身边的同学议论:“看,她们这哪里是在写字,她们是在画画。中国画就是这样画出来的。真不可思议!”


午歇结束,意犹未尽的学生们拿着他们的中国名字回到教室里。负责这次文化节的老师与学生代表向孔院人员表达了他们的深深谢意,并希望今后有更多的机会让开普敦高中的学生接触中国文化。开普敦高中是2010年经圣大孔院向北京汉办递交孔子课堂申请书的三所高中之一。他们正在多方努力,争取在近期开设汉语课程。向学生推介中国文化是他们向学生介绍中国和汉语学习的前奏。

回页首

 

河景国际学院孔子课堂论坛

由于圣大孔院支持及协助的学校日益增加,目前已多达三十余所,各校的中文老师都感到在学校孤军奋斗的苦恼,在向圣大孔院反应后,第二次的孔子课堂论谈于2011年四月七日由河景小学孔子课堂举办;再次为更多的老师和校长们提供交流机会,并呈现他们特殊的三语教学项目。与会的老师和教育人仕有近三十人,大家不但对河景小学孔子课堂校长与中文老师们的成就感到敬佩,更对能有和其他老师共聚一堂,交流学习而感到万分感激。

 

 

厦门大学九十周年校庆

四月5日至7日,由圣大孔院组织的圣地亚哥州立大学代表团来到美丽的海滨城市——厦门,此行他们受邀参加厦门大学建校九十周年庆典。来自国内外一百多所高校代表团参加了这次盛会。6日下午,圣州大副校长Nancy Marlin在校长论坛上演讲,就“维护世界文化多元性和大学的社会责任”这一主题和一百多名中外校长进行探讨。圣大孔院巴纳德孔子课堂学生Eddie Kapelczak在晚会上发言,向在座三千多名观众介绍了自己学习汉语的经历。厦门大学由爱国华侨陈嘉庚先生在1921年创办。

 

回页首

 

 

追溯中华传统

2011年3月23日,一对祖母和孙女来到圣大孔院,讲述了她们家族延续中华传统的故事。祖母Lee太太出生于牙买加的金斯顿。她的父亲是来自广东一个小村庄的移民。孙女Tania正在筹办一所特许学校,推广汉语教学。Tania的曾祖父Charley Troy出生于中国,后移民至佐治亚州亚特兰大开办洗衣店。Troy先生的儿子和Lee太太的女儿结婚,中华传统也在两个家庭当中绵延至今。Tania的儿子Cecil是这个华人家族中的第五代,现就读于洛马角高中的他也在努力学习中文。圣大孔院一直为Tania开办汉语特许学校提供不懈的支持。

 

 

 

孔子学院大力支持CSULB的亚洲研讨会

CSULB的亚洲研究协会举办,为时两天的“亚洲区的生活与特征”研讨会于2011年3月18日在Anatol中心举办。位于SDSU的孔子学院对这项活动给予了大力的支持。

周六下午,该项目负责人Jessie Lin和Michael Sedurifa代表孔子学院接受了ASGS主席 Teresa Zimmerman-Liu颁发的荣誉证书。Dr. Xie对他们的到来表示了热烈欢迎,并介绍他们进入会场。会场内讨论气氛热烈,话题广泛,从社会公正到流行文化,包容并蓄。在场的研究生展示了他们的研究成果,并欢迎在场的听众对展示内容的任何细节,踊跃提问或提出自己的见解,一起探讨。

孔子学院为能够够对这样的学术项目做出应有的贡献而感到骄傲,尤其这是一项能够增进海外对亚洲乃至中国的了解的活动。

回页首

 

帝王谷分校“走进中国”盛宴

2011年3月18日,圣地亚哥州立大学帝王谷分校举办了一场题为“走进中国”的盛宴,350多位社会名流精英出席。圣地亚哥州立大学副校长Nancy Marlin及帝王谷分校校长David Pearson出席了晚宴。此次活动的主题是推广中国文化,并为学生筹集到中国参加暑期项目的奖学金。

圣地亚哥州立大学孔子学院是此次活动的文化主办单位,为在场嘉宾带来了丰富多彩的文化艺术节目。由孔院教职员工、志愿者、以及帝王谷分校的学生带来的中国服装秀贯穿整晚,模特们身着独具东方韵味的服装,绚丽多彩,美轮美奂。孔子学院院长刘丽容博士亲自主持了服装秀并对每一套服装作了深入精确的解说。刘院长还邀请了圣地亚哥著名艺术家到场献艺,书法家萧昆现场书写了“和为贵”条幅赠送给帝王谷分校、民乐大师任铭环演奏了二胡名曲《赛马》、青年歌唱家马赛女为大家献上《大地飞歌》及京剧《红娘》选段。正在当地访问演出的四川成都川剧院的几位演员也应邀到场, 表演了《人间好》、《滚灯》等特色川剧节目,他们还在晚宴前表演了“变脸”及“吐火”。当晚精彩的表演高潮迭起,获得了观众们的阵阵喝彩和掌声。

为筹备这场晚会,孔院员工花了近两个月的时间,在日常工作之余加班加点完成服装筹备、挑选模特及演出编排等工作。圣大孔院的努力也获得了各界的认可,David Pearson校长盛赞了中国文化和孔子学院在传播中国文化及中美交流方面所做的巨大贡献,并特地向孔子学院颁发了感谢状。

点击这里观看现场照片、演出视频

FLICKR SLIDESHOW http://www.flickr.com/photos/cisdsu/sets/72157626201942377/show/

Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=lyGGylyJPn0

回页首

 

中国代表团访问孔院

2011年3月18日,由中国民族贸易促进会、北京领航线国际文化传媒中心及美国富邦集团组织的中国代表团,一行共四十人访问了圣地亚哥州立大学孔子学院。他们参观了圣州大校园,并深入讨论各组织的工作,交流此次访问的目的。他们期待未来能够与圣州大以及圣大孔院能够有更多的合作。

回页首

 

孔院参加“多元文化贺新春”

2011年2月27日,来自各族裔、约300名嘉宾相聚一起庆贺新春。据介绍,举办这次多元文化贺新春活动目的之一是增强社区凝聚力,其二是筹款支持美国亚裔联盟(Asian & Pacific American Coalition)的慈善和公益事业。加宽的中心舞台上,越、泰、老、中、菲、美、非等各族裔文艺爱好者,以音乐、舞蹈、时装等各种形式表现自己的民族文化,如中国舞龙舞狮表演等。七座格莱美奖、十六座金唱片以及十张双白金唱片得主——“第五维空间”乐队歌手弗洛伊德-史密斯(Floyd Smith)在晚会上作了精彩浪漫的演唱。二十多个不同的亚洲组织出席了活动,圣地亚哥州立大学孔子学院也受邀参加。

回页首

 

中国儿童之友在圣地亚哥华人基督教兔年春节联欢会

2011年2月26日,中国儿童之友在圣地亚哥华人基督教会举办了以中国兔年为主题的春节联欢会。与会的250余来宾中,,有70多名被收养的孩子来自中国。会场专设了一个展台为孩子和他们的家长提供一个体验中国文化的机会。

在孩子和家长共同表演的狮舞中联欢会开幕了。随之,穿着富有中国特色盛装的孩子们在家长的陪伴下,饶有兴致地参加了各种反映中国文化底蕴和特性的活动,认知中国传统。午餐期间,孩子们随着家长纷纷尝试使用筷子来享用各色中国传统美食。

坚守其一贯宗旨,圣大孔院作为赞助方之一,积极参与了这次活动的组织筹划,并提供了许多与中国文化和语言相关的书籍作为抽奖礼物。巴纳德磁性小学校长朴东彬和中国馆馆长薛显荣也出席协办这项活动。

家长们盛赞这样的活动提供给他们从中国领养来的孩子们接触其祖籍文化的机会,增加孩子心里的'根'的意识,

回页首

 

纪录片《归途列车》在圣地亚哥上映

2011年2月23日,由圣地亚哥亚洲电影基金会赞助的纪录片《归途列车》在圣地亚哥Hazard Center上映。美国著名电影媒体Indiewire的评论员Brian Brooks高度评价这是一部纪录片杰作。此片由范立欣导演,他将镜头对准中国1.3亿外出务工者,他们只在每年的春节返乡,这是世界上最大的流动人口。影片向观众们展示了现代中国特有的风景——一个在农业传统和工业化进程中挣扎着前进的中国。本次放映吸引了成百上千名观众,身在北京的范导演还通过Skype和观众进行问答环节。圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士受邀担任影片评论员,圣地亚哥州立大学的教职工们也参加了这次活动。

 

 

回页首

中华历史博物馆元宵宴会

圣地亚哥中华历史博物馆于2月19日晚在伯纳窦农庄举行以元宵节为主题的第十五届宴会,博物馆的支持者及各界人士近300人出席。

中华历史博物馆董事会主席、圣地亚哥州立大学孔子学院院长刘丽容教授主持晚会,博物馆馆长庄绍文先生首先致辞感谢各界人士对博物馆的支持和赞助,也感谢了众多董事们的无私奉献,为三位突出贡献者颁发了感谢状,他还向与会人士介绍了博物馆的发展历史及现状,呼吁更多的人士来支持和帮助博物馆的发展。

圣地亚哥郡监委副主席郎.罗伯茨先生和圣地亚哥市议员卡尔.德麦偶先生应邀出席了晚会,他们分别致辞祝贺博物馆的成就,并表示将一如既往地支持博物馆的发展,德麦藕议员还代表市议会宣布2月19日为今年圣地亚哥市的“中华历史博物馆日”,并赠送了证书。

博物馆研究员Alex Stewart为大家详细讲解了具有浓厚中华文化的元宵节、元宵、和元宵灯的知识,涉及从在中国的起源到在美国扎根、不同时期和不同地区的特色等等。

圣地亚哥著名青年歌唱家马赛女和青年钢琴家、歌手余丹应邀演唱了音乐剧《西厢记》里的四首歌曲:《奔向红日》、《茂林晚雾》、《仅仅一场梦》、和《灿若星辰》。该音乐剧的创作者鲁本斯旦给大家介绍了《西厢记》的剧情和他的创作经历。

回页首

 

商业教育委员会在蒙哥马利初中举行二月月会

2010年2月18日早晨八时, 圣大孔院项目协调员孟宪安女士受邀参加圣地亚哥东郡商会教育委员组二月月会. 这次会议选择在El Cajon市的蒙哥马利初中举行, 以便了解2010年9月在该校开授的中文课程的有关情况.

圣地亚哥东郡商会教育委员组成立的宗旨在于促进学区, 学校和企业之间的协作; 给教育工作者提供社会资源; 同时每年进行与教育业相关的各类活动.

校长麦凯利, 国际学士课程(IB)主任Jonathan Green和副校长Robin Hagemann分别发言, 介绍了正在蒙哥马利初中开展的各种创新项目。作为国际学士课程项目候选学校之一,为了强化IB项目,蒙哥马利初中的目标就是将中文项目列入该校国际学士课程之一。基于圣地亚哥州立大学和中国厦门大学的合作原则,由北京汉办派出厦门大学席克琳老师于2010年8月来到圣地亚哥,并承担蒙哥马利中学的汉语教学,她的任期是两年.

汉语班的学生到场作了令人印象深刻的学习汇报。他们的表演包括会话、唱歌、舞蹈等节目,在场观众对学生在短短三个月内的学习心得表示赞赏。圣大孔院孟女士就汉办通过各孔院对海外汉语教育的支持作了简短介绍. 她同时指出要保证汉语项目的稳定和发展,当前各校面临的一个大问题是如何聘到专业水平高而同时又有加州检定证书的教学人员。委员会会长Douglas S. Deane, P.E随即表示, 他愿意和当地学区督导商讨对策并努力促进学区有关部门尽快解决教师问题。

 

回页首

 

《寻找金山》作者访问孔院

2011年2月17日,圣地亚哥中华历史博物馆“美籍华人史”分馆长李国光先生专门来到圣地亚哥州立大学孔子学院,推广他的最新著作《寻找金山——圣地亚哥华人发展史》。李国光先生通过细致深入的研究调查,全面详细地介绍分析了圣地亚哥华人群体的发展轨迹。作者从早期聚居在圣地亚哥湾的渔民着手,华人社区逐渐发展壮大,以及二战后“唐人街”的衰落等重要阶段进行分析阐述。书中还着重介绍了华人组织坚持不懈发展,每逢重大中国节庆都举行庆祝活动,传承中华文化,增强华人社区凝聚力。李国光先生近期将举行数场签名售书活动。

书评:“《寻找金山》或许是目前对圣地亚哥美籍华人历史最深入、最全面的阐述。李国光先生有力的笔触,展现了圣地亚哥华人百折不挠、奋发向上的精神实质。” -

-Tom Hom集团主席,公民领袖,曾任圣地亚哥市议会及加州州议会成员,美国华人历史学会及博物馆前任主席、共同创办人,圣地亚哥瓦斯灯街区主席及创办人

回页首

 

哈尔滨师范大学附属中学代表团访问圣大孔院

二月十五日,哈尔滨师范大学附属中学代表团在其姐妹学校,圣希特罗高中安排之下来到圣地亚哥州立大学孔子学院拜访。

在参观了圣地亚哥州立大学美丽的校园之后,代表团来到了位于文学院的孔院多媒体教室,由孔院中方院长陈裕秀教授热情接待来访贵宾。陈教授通过演示文稿向贵宾們汇报了圣大孔院成立以来的工作。陈教授向代表团強調了圣大孔院的首要工作宗旨—为圣地亚哥郡公立学校的汉语项目发展提供各种服务, 并促进建立孔子课堂校际片区, 以保障汉语项目的顺利发展及可持续性。

圣大孔院管理院长刘丽容博士随后在金城饭店以午餐招待访客。宾主在席上互赠纪念品, 并就圣地亚哥郡汉语项目的发展及其对青年一代的影响交换了看法。

哈师大附中沈洪泽校长並代表全团感谢孔子学院的热情接待, 及对孔院为支持圣地亚哥郡汉语教学及文化推广所做的努力表示赞赏。

 

回页首

 

圣大孔院参加圣地亚哥郡庆祝中国新年活动

2011年2月15日,圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士受邀参加了圣地亚哥郡多种文化管理局庆祝中国新年活动。活动现场用大红灯笼装饰的喜气洋洋,六十余名中美两国人士出席了活动。Thomas Johnson致欢迎词, Bud Sayles开场讲话,Meredit McCarthy及Vero Quintero主持抽奖仪式,并形象地比喻为中国人过年发红包。各位嘉宾对中国文化进行了细致的学习,在发言中不时引用分享。刘丽容博士做了题为“中国文化庆典”的演讲,详细介绍了中国语言和文化知识,精美的图片及生动的讲解增加在座嘉宾对中国文化的了解和向往,并纷纷提问。抽奖仪式将活动推向高潮,奖品包括招财猫,珠绣包、中式礼品盒,保定健身球,幸运护身符,金元宝以及铜钱等中国特色的礼物。午餐时大家享用了美味的中国食物。圣地亚哥郡对中国文化的重视将大力推进中国语言和文化在该区域的推广。

 

圣大孔院在圣地亚哥第29届中国新年美食文化节

2011年2月12日及13日,第29届中国新年美食文化节在圣地亚哥市中心亚太主题区举行。圣地亚哥天气晴朗,惠风和畅,当地居民都走上街头,参观内容丰富的各类展台,领略中国文化。两天共有上千名民众参加这一年一度的盛会。

今年是圣地亚哥州立大学孔子学院成立以来第三次参加该活动。圣大孔院的活动主题是手工剪纸。生动形象的十二生肖图文介绍以及精美的孔院项目介绍吸引过往游客驻足询问。尤其是小朋友们,在孔院员工及志愿者的细心指导下,找到自己的属相、认真地学习属相剪纸和花灯制作。游客们纷纷表示这是一次让美国人民了解中国文化的绝好机会,圣大孔院有趣的活动和热情的解说赢得参观者交口称赞。

圣大孔院管理院长刘丽容博士担任了该活动全程主持人。圣地亚哥市市长Jerry Sanders, 圣地亚哥郡郡长Ron Roberts,市议员Kevin Faulconer, Carl DeMaio,市副警长Shelley Zimmerman出席了活动,与市民共同庆祝中国新年。精彩的文艺表演贯穿全天,包括舞狮、民间舞蹈、亚洲故事剧场、长笛、古筝、太鼓、粤剧、气功、武术等等。

圣大孔院的汉语教师志愿者、女高音演唱家马赛女及男高音歌唱家俞丹表演了Rubenstein 和Lee改编的音乐剧《西厢记》选段;两所孔子课堂,巴纳德汉语磁性小学及河景国际学苑,参加了活动,向民众推介汉语课程在圣地亚哥郡的发展;圣大学生、2010年“汉语桥”世界大学生中文比赛获奖选手Jeff Kaemmerling分享了他学习中国语言和文化、特别是到中国参加“汉语桥”决赛的难忘经历。

 

回页首

 

湖滨中学举行春节庆祝活动

2011年2月9日,圣地亚哥州立大学孔子学院协助湖滨中学举行了庆祝中国新年活动。火红的中国结、春联将湖滨中学的礼堂装饰得喜气洋洋,舞台上的中国歌舞表演及展区的中华文化展览吸引了众多观众,喜庆祥和的气氛让人不禁恍惚是否来到了中国。

湖滨中学的汉语教师李蕾和同学们一起编排了许多节目。同学们用汉语演唱了家喻户晓的歌曲《恭喜恭喜》,还穿上汉服、打着纸伞跳起了传统中国舞蹈。

表演过后,同学们可以到各展台前自由参观。展台内容丰富多彩,有新年习俗、中国食物中华服饰,十二生肖等等。同学们在展台前浏览,并记下各项年俗的来历,比如“为什么过年要放鞭炮”。有些同学还带来了自己家里做的炒面和饺子。

圣大孔院准备了中国书法、绘脸、生肖剪纸等极具中国特色的活动,吸引了众多小朋友参加。看到小朋友们对中国书法如此喜爱,另一名汉语教师严建明也自愿加入,为他们书写中文名字。孔院司徒迈的汉字绘脸活动最受欢迎,展台前大排场龙。

当上课铃声响起的时候,同学们还流连在孔院展台前,等待绘脸或者为自己的家人和朋友书写中文名字。通过参与这次活动,湖滨中学的同学们对于春节——中国人心中最重要的节日有了直观深入的体会。

回页首

 

鲍尔斯博物馆兔年新春庆祝活动

农历春节是中国最重要的传统节日,2011年2月6日,圣地亚哥州立大学孔子学院受邀参加了橘县鲍尔斯博物馆中国新年庆祝活动,与来访游客们共同迎接兔年的到来。

鲍尔斯博物馆里各处悬挂着各种带有中国特色的脸谱和灯笼,充满着浓浓的年味。各个展位都极具中国特色,有的帮助游客画中国龙图腾,有的让游客自己动手制作中国脸谱。孔院的展位吸引了大批对中国文化感兴趣的孩子和家长。

孔院代表孟宪安,林郁青等员工耐心的向游客们介绍中国十二生肖的含义,并且教孩子们制作灯笼和十二生肖玩偶。孩子们都对自己出生年份的生肖兴奋不已,在制作玩偶的过程中聚精会神,充满了创造力,家长们也在旁边积极参与。有的孩子还请孔院员工们在制作好的灯笼上写新年快乐以及他们的中文名字,用汉语表达谢意。

此次活动使来参观的游客们亲身体验了中国文化,并且对中国文化有了更深入的了解。


 

回页首

 

巴纳德小学欢度中国新年

2011年2月2日,巴纳德汉语磁性小学的教职工、学生、家长等共五百余人欢聚一堂,载歌载舞欢度兔年新春。

首先,Edward Park校长向所有来宾致以亲切的节日问候,接下来特邀嘉宾们为大家带来了精彩的表演。太平洋学苑一名十岁的小朋友Margaret Zao表演了古筝独奏;华人音乐艺术学院的Tony Chen演奏了二胡;圣大孔院的汉语教师志愿者Lilly Ma表演了一段京剧。悠扬动听的琴声、余音绕梁的演唱让观众们听得如痴如醉,对中国古典音乐及民族文化充满向往。

巴纳德小学各年级的学生们也准备了多姿多彩的节目,师生们精心编排,充分展示了同学们的汉语水平,在座的嘉宾和家长们都报以热烈的掌声。

最后,Edward Park校长深情感谢了一直大力支持巴纳德小学汉语课程的组织及个人,向中国馆的David Seid,大华风采公司的James Lin,以及圣大孔院管理院长刘丽容博士颁发了感谢状,并缔结合作伙伴关系。

回页首

 

孔院学生亮相春晚

Edmund Kapelczak,中文名字叫艾迪,是一名11岁的巴纳德汉语磁性小学学生,他在2月2日除夕夜登上了中央电视台春节联欢晚会的舞台,当晚约13亿人收看了该节目。在汉办及圣地亚哥州立大学孔子学院的大力支持下,艾迪脱颖而出,成为春晚舞台上年龄最小的孔院学生。艾迪是波兰裔美国人,但是他对汉语及中国文化非常喜爱,在汉语听说方面也天赋异禀。因此在巴纳德小学学习汉语仅仅两年,就取得了惊人的效果。巴纳德小学是圣大孔院建立的七所孔子课堂之一。此前艾迪曾受邀在北京第五届孔子学院大会上表演。艾迪的故事激励了许多美国学生及教育者更加积极地投入圣地亚哥汉语课程发展中。

点击此处观看艾迪在春晚的表演

 

回页首

巴纳德小学庆祝中国新年活动

巴纳德汉语磁性小学是圣地亚哥郡第一所实行汉语沉浸项目的学校,始终坚持东西文化交流。在兔年新春佳节即将来临的时刻,巴纳德小学将举办第三届中国新年活动:通往中国的护照——兔年新春庆祝活动。活动时间:2月2日星期三上午9:30至11:30。第二场中国新年庆祝活动将于2月5日星期六上午11点至下午2点举行。

活动详情请点击此处

 

孔院喜迎兔年新春

随着兔年新春的来临,圣地亚哥州立大学孔子学院在2011年1月26日举行了新春晚会,感谢社会各界及合作伙伴们对圣大孔院的支持与关心。逾六十名宾客受邀参加,其中包括十二名孔子课堂及开设汉语课程的学校校长,六名圣地亚哥联合学区及圣地亚哥郡教育局官员,以及约二十位汉语教师,大部分曾参加过2009年及2010年汉语桥访华活动。当晚嘉宾济济一堂,谈笑风生。

圣大孔院管理院长刘丽容博士向三所孔子课堂的校长们颁发了杰出领导奖,分别是山顶中学Zamudio校长,巴纳德汉语磁性小学Edward Park校长和河景国际学苑Olympia Kyriakidis校长。在三位有着远见卓识的校长领导下,这三所孔子课堂在汉语教学方面取得了突飞猛进的发展。巴纳德小学及河景国际学苑为幼儿园和一年级的学生开设了汉语沉浸课程,山顶高中将汉语课程延伸到初中部。汉密顿小学的Mary Taylor校长获得特别领导奖,她在没有任何学区资金支持的情况下,坚持不懈推广汉语项目,并取得可喜的成果。该校的汉语课学生,在短短三个月的特色课程班里,收获喜人,已经能用字正腔圆的汉语表演节目,并在国内电视台向全中国观众播出。

孔院把感谢状分发给一直以来积极参与孔院组织的各项活动的志愿者们。这些人个个身怀绝技,在摄影、摄像、录音、书法表演等方面显风采,无私地向孔子课堂的学生及社区民众们展示中国文化。

刘丽容博士同时深情感谢有关网络及报刊传媒为弘扬汉语项目、中国文化,宣传孔子学院付出的努力。他们中间有大家熟悉的“圣地亚哥华文报记者”卢非,“华人”杂志主编马平及“华人”英文版主编 Patricia Lippert。

圣大教育学院院长Ric Hovda博士,及语言习得资源中心主任Norman Leonard与宾客们分享了他们访问中国的有趣经历。他们感谢汉办提供的宝贵机会,让他们亲身领略丰富多彩的中国文化,他们发自肺腑的发言获得了在座各位的共鸣。

最后,圣大孔院宣布了2011年将要举办的主要活动,例如2011年夏季汉语桥校长访华团,高中生汉语夏令营,以及汉语教师培训研讨会等。宾客们纷纷询问活动讯息,希望能够亲自访问中国,体验中华文化。

<img src="../images/year_rabbit.jpg" alt="" />Please contact department for assistance.

 

回页首

 

哈岗校区理事访问孔院

2011年1月24日,哈岗校区理事会的Norman Hsu先生,及上海市国际教育机构负责人刘亚萍女士访问了圣地亚哥州立大学孔子学院。圣大孔院管理院长刘丽容博士热情接待了两位来访者,向他们介绍了圣大孔院的基本情况并展示了汉办为孔院配置的中国文化体验中心设备。双方就暑期夏令营项目及暑期实习项目等问题进行了深入讨论。

回页首

 

圣大孔院参加“21世纪中国沙龙”

2011年1月23日,在一个春光明媚的星期天,加州大学圣地亚哥分校国际关系及太平洋研究学院主办了一场21世纪中国沙龙,圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士受邀参加。21世纪中国研究项目主席Gail Kee和丈夫Javade Chaudhri在家中举办了这次沙龙,气氛友好轻松。Susan Shirk博士担任活动主持人,她首先向与会者介绍了去华盛顿参加欢迎胡锦涛主席访美午宴的情况,然后采访了两位在中国生活工作多年的嘉賓,June Shillman和William Klehm。June Shillman曾经是解放军芭蕾舞学院的一名演员,她生动地描述了文革期间她在学校的生活以及在中國的舞蹈生涯,还向大家展示了一些保留至今的珍贵照片。当年她在全国范围内的甄选中脱颖而出,和其他31名演员来到北京接受舞蹈培訓,艰苦的训练让很多人不堪忍受,最后只剩下了17人。正如电影《最后一名舞者》一样,她随着芭蕾舞团到各地演出。最近June回到芭蕾舞学院参加了聚会,并带她圣地亚哥的同事访问了当年舞蹈团的朋友们。另外一位嘉賓William Klehm,是名成功的商界精英,他在中国南通市和宁波市的业务都在蓬勃发展。William对于他在华的各项事业发展发表了看法,介绍了一些成功的商业模式,例如建立战略伙伴关系等等,他还介绍了中国有趣的文化体验和商务礼仪,为在华经商提供了真知灼见。

回页首

 

圣大孔院参加欢迎邱绍芳领事晚宴

2011年1月22日星期六,新任中国驻洛杉矶总领事邱绍芳首次到访圣地亚哥,圣地亚哥华人华侨共六百余人齐聚“新乐宫”酒店,以盛宴和歌舞节目欢迎邱领事等贵宾。圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士,圣大数学系主任沈善普博士,以及圣大中国留学生会的代表受邀出席了欢迎晚宴。圣大孔院孔子课堂的两位校长巴纳德汉语磁性小学校长朴东彬和河景国际学苑校长Olympia Kyriakydis也受邀参加。晚宴上当地中文学校的小朋友们、侨胞第二代中的才艺青年以及华人艺术团体的会员先后表演了歌舞、朗诵及民族乐器演奏等精彩节目,为即将到来的中国新年增添喜庆。

查看世界新闻网报道,请点击此处

 

 

传播中国文化 增进中美友谊

2011年1月19日,在汉办的赞助及圣地亚哥州立大学孔子学院的大力协办下,四川大学艺术代表团访问了美国加州圣地亚哥郡。代表团一行共二十七人,共访问了三所孔子课堂,分别是巴纳德汉语磁性小学、河景国际学苑和蒙哥马利中学,为师生们带来了歌舞、乐器、杂技等具有浓郁中国特色的表演。精彩的节目让观众们看的目不转睛、如痴如醉,尤其是四川川剧一绝——“变脸”让在场的每一位都大为惊叹。

演出结束后,激动的同学们向演员们献上了自己亲手做的小礼物,感谢他们不远万里带来精彩的节目。同学们表示这将是他们永远难忘的一天,让他们对中国文化更向往,也更有兴趣学习汉语。

当晚,圣大孔院在富临餐厅设宴款待艺术团,为每一位领导及表演者颁发了感谢状并赠送礼物。川大艺术团的此次访问演出,为一千多名师生带来了中国人民的友好问候,并提供了一次中美文化交流的宝贵机会,这对促进当地汉语教学有着非常积极的意义。

 

回页首

第26届“传奇人物”颁奖典礼

2011年1月15日,国际妇女中心在圣地亚哥大学和平与正义学院举办了第二十六届“传奇人物”颁奖典礼暨晚宴。圣地亚哥州立大学孔子学院管理院长刘丽容博士及项目协调员孟宪安受邀参加。

国际妇女中心于1984年在圣地亚哥成立,通过每年颁发“传奇人物”奖来表彰在慈善事业和推动人道主义方面作出杰出贡献的团体及个人。当晚获奖者包括国际妇女中心主席Gloria Lane;License to Freedom, Domestic Abuse Relief(圣地亚哥郡移民及难民社区反对家庭暴力组织)的创办人Dilkhwaz Ahmed;加州大学圣地亚哥分校校长Marye Anne Fox等。

正如国际妇女中心主席Sally B. Thornton及Marianne McDonald说的一样,传奇人物奖并不仅仅关注女性。当晚获奖的还有曾出演《绿野仙踪》的传奇演员Jerry Maren。Maren先生现场重现了他在电影中的经典演出,掀起当晚活动的高潮。

当晚 “A Touch of Opera Studio”、“A Touch of Class Music”以及华人音乐艺术学院的现场演出为大家带来一场艺术盛宴。

回页首

 

四川大学到圣地亚哥孔子课堂巡演

由汉办赞助, 圣地亚哥州立大学孔子学院协办的四川大学文化巡演团将在元月十九日星期三到圣地亚哥的孔子课堂学校演出. 演出内容包括有中国民俗音乐演奏, 民族歌舞, 以及四川有名的变脸特技.来访的四川大学27名团员将于巴纳德孔子课堂, 河景国际学苑孔子课堂, 以及蒙哥马利中学演出, 庆祝即将到来的中国春节. 在圣市之后, 表演团将转往亚利桑纳, 犹他,以及夏威夷为当地的孔子学院演出.

表演详情请按此

 

 

回页首


San Diego State UniversityHanbanXiamen University


圣地亚哥州立大学孔子学院 AL-172
San Diego State University
5500 Campanile Drive, San Diego, CA 92182-6060
办公室:AL-172(地图), 电话:619-594-4791, 传真:619-594-4792
联系方式